| 1. | Lemay announced that Gorguts was working on a new album that would consist of one long song.
Lemay annonce que Gorguts est en train de travailler sur un nouvel album qui comprendra une chanson longue. |
| 2. | Barlow played on the EP "Life's a Long Song", before embarking on a concert tour with the band.
Barlow a joué sur le disque "Life's a Long Song", avant de partir en tournée avec le groupe. |
| 3. | It is a long song of "rising and falling notes" that is first signaled by 3–5 chip notes.
C'est une longue suite de notes « montantes et descendantes » précédées par 3 à 5 appels brefs. |
| 4. | UNESCO declared the Mongolian Long Song one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity in 2005.
L'UNESCO a déclaré les chants longs de Mongolie un des chefs-d'œuvre du Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2005. |
| 5. | The main feature of the long song is the shuranhai (prolonged, tenuto notes with deeply modulated vibrato on the vowels).
La principale caractéristique de ces chants sont les notes prolongées (tenuto) avec un vibrato profondément modulé sur les voyelles. |
| 6. | Andrea Levy's 2010 novel The Long Song recounts, through a fictional narrative, the events of the Baptist War.
Andrea Levy's 2010 roman Le Long de la Chanson raconte, à travers un récit fictif, les événements de jean-Baptiste de la Guerre. |
| 7. | Three major styles are identified in long songs: besreg urtiin duu ("minor long song"), suman urtiin duu ("ordinary long song") and aizam urtiin duu ("major' or majestic long songs").
Il y a trois styles principaux de chants longs : besreg urtiin duu (« mini chant long ») ; urtiin duu ; aizam urtiin duu (« majestueux chant long »). |
| 8. | This genre is called "Long song" not only because the songs are long, but also because each syllable of text is extended for a long duration.
Ce genre est appelé « chant long » non pas parce que les chants sont longs (même si certains d'entre eux le sont), mais parce que chaque syllabe du texte est prolongée pendant une longue durée. |
| 9. | The 9 minutes long song "Demain c'est loin" which ends the album has often been quoted as the French Rap Anthem and the best French rap song ever.
La chanson de 9 minutes Demain, c'est loin qui clôt l'album est citée comme l'hymne du rap français et la meilleure chanson de rap français de tous les temps par le site abcdr du son. |
| 10. | In a letter to the "theatre duke" George II of Saxe-Meiningen, Brahms wrote "Bülow must know that the smallest rehearsal in the smallest Meiningen hall is more important to me than any Paris or London concert, and ...how good and comfortable I feel amidst the orchestra, I could sing aloud a long song of praise about it..."
Dans une lettre au "duc du théâtre" Georges II de Saxe-Meiningen-Hildburghausen, Brahms a écrit « Bülow doit savoir que la plus petite répétition dans la plus petite salle de Meiningen est plus importante pour moi que n'importe quel concert à Paris ou à Londres, et ... oh! |
